令所有女性最無語的心痛日志直男約會錯覺

譯：桃子丨煎蛋

幾個世紀以來，這壹情節(jié)常常在男女之間上演……

當壹位女性朝著壹名男性微笑的時候，這名男性通常認為這位女性想要和他發(fā)生性關系。但與此同時，這位女性將這名男性的求愛當做壹種表現(xiàn)友誼的行為?，F(xiàn)在科學家們終于知道為何會這樣了——這壹切全都與男性大腦進化出挑選錯誤信號這壹技能有關。

壹名男性為了繁殖會抓住每個機會。他為了吸引女性，會花費時間和金錢，但這些并不會令女性聯(lián)想到性?？蛇@樣壹來男性如果不嘗試他的損失更大，因為過了這村沒這店。挪威科技大學的研究人員monsbendixen說：女性通常不這么認為。

在短短壹段時間內(nèi)，女性可以在不生小孩的情況下與多名男性保持性關系。因此對于男性來說，當有機會時，與女性發(fā)生性關系是壹件低風險高回報的事情。而另壹方面，如果壹名女性認為壹位男士對性比對她更感興趣，那么這名女性將付出的潛在代價也很大（懷孕）。

bendixon教授說經(jīng)過了上千代的進化，女性將內(nèi)心的擇偶標準定得更高了，這意味著比起男性，當她們考慮性的時候，她們需要更為明確的信號。他說：“即便這些過程并非有意為之，但我們?nèi)匀豢梢砸越?jīng)驗為主地判斷出結果。”

在挪威科技大學的壹項實驗中，女性說她們曾對男性表示友好，這樣壹來，男性將其理解為性行為信號的可能性提高了3.5倍。在該研究中，男性也表示他們曾將女性的示好行為理解成她們想發(fā)生性關系，但人數(shù)沒有女性所說的那么多。bendixon認為從進化論來看，這壹結果毫不意外。

最有意思的是盡管挪威是世界上兩性最平等、性事上最自由的國家之壹，這壹結果與美國所做同壹項實驗的結果完全相同。這壹結果削弱了不同文化中男女社會角色決定了他們的心理這種說法，它表明即便在兩性平等的社會中，進化心理學的假設仍能站得住腳。

現(xiàn)在研究人員計劃從高中生那里收集更多數(shù)據(jù)，他們想看看這種研究結果對于16-19歲的人來說是否有效，以及是否是這種對信息的不同理解方式導致了性騷擾。

圖片來自123rf

原文首發(fā)時間：2015-02-0507:39:4126924