當(dāng)前位置: 郭利方心理咨詢工作室 > 心理科普 > 青少年心理 > 正文
導(dǎo)讀被夏染的寂寞|壹心理x譯言作者:estheringlis-arkell憤怒的情緒飽受詬病。當(dāng)然,如果人們被憤怒沖昏頭腦或泄憤不當(dāng),傷害就會(huì)造成,但幾乎任何其他情緒也是如此。所以,我們?cè)摿私鈶嵟绾巫屇阕兊酶斆?,更有?jìng)爭(zhēng)力,更務(wù)實(shí)。憤怒是恐懼和絕望良好的替代品盡管憤怒令人不快,但比起恐懼、壓抑、絕望,它就是...
被夏染的寂寞|壹心理x譯言
作者:estheringlis-arkell
憤怒的情緒飽受詬病。當(dāng)然,如果人們被憤怒沖昏頭腦或泄憤不當(dāng),傷害就會(huì)造成,但幾乎任何其他情緒也是如此。所以,我們?cè)摿私鈶嵟绾巫屇阕兊酶斆?,更有?jìng)爭(zhēng)力,更務(wù)實(shí)。
憤怒是恐懼和絕望良好的替代品
盡管憤怒令人不快,但比起恐懼、壓抑、絕望,它就是壹場(chǎng)情緒的盛宴。聽(tīng)起來(lái)好像是對(duì)憤怒明褒實(shí)貶,實(shí)則不然。沒(méi)有人的壹生會(huì)是壹帆風(fēng)順,陽(yáng)光普照,沒(méi)有壹丁點(diǎn)壞事發(fā)生。除非我們能夠達(dá)到內(nèi)心平和,完全與外界脫離的狀態(tài),不然壞事發(fā)生時(shí)我們還是會(huì)有負(fù)面情緒。憤怒可以說(shuō)是最好的選擇。
卡耐基·梅隆大學(xué)的研究者們要求92名志愿者參加壹項(xiàng)有點(diǎn)令人不快的實(shí)驗(yàn)。志愿者被要求從6233按13遞減來(lái)倒數(shù)。比如數(shù)到6220,然后是6207,再然后4是6194時(shí),研究者們急不可耐地讓他們加快速度。數(shù)錯(cuò)的時(shí)候又得重新再來(lái)。為了增加這種不愉快,研究者們還用相機(jī)記錄他們的壹舉壹動(dòng)。在志愿者進(jìn)行實(shí)驗(yàn)的過(guò)程中,研究者分析了他們的面部表情,記錄下其中哪些人表現(xiàn)出害怕或?qū)擂?。?shí)驗(yàn)過(guò)后,又提取了他們的唾液,并記錄下血壓和心率。那些憤怒的人比那些害怕的人血壓值和唾液的壓力激素偏低。憤怒對(duì)身體健康不利,但卻不會(huì)導(dǎo)致像恐懼所造成的傷害。
憤怒給人壹種力量。這種力量在需要做壹些事時(shí)顯得尤為重要,就算這“壹些事”進(jìn)行的壹帆風(fēng)順。憤怒的人同樣會(huì)感到肆肢強(qiáng)壯,渾身充滿力量。
在911事件剛過(guò)去那會(huì),壹組研究人員聚集2000名志愿者,詢問(wèn)他們的感受。過(guò)了幾個(gè)月后,他們召回這些人,讓他們看兩組不同的錄像。壹組錄像令人感到憤怒,里面有人們?yōu)?11襲擊感到歡呼的畫(huà)面。另外壹組錄影是會(huì)讓人們感到恐懼,結(jié)果憤怒的人比害怕的人感到更加自信,更加樂(lè)觀。
對(duì)于在接下來(lái)的壹年里受到恐怖分子傷害的可能性,感到憤怒的研究對(duì)象也有更現(xiàn)實(shí)壹點(diǎn)的認(rèn)識(shí)。當(dāng)然差別只是很小的壹點(diǎn)而已。憤怒的那組人預(yù)計(jì)有19%的可能性,恐懼的那組認(rèn)為有23%。不過(guò)無(wú)論如何,憤怒使人更接近真相,雖然這個(gè)真相(如我們事后得知)可能性基本為零。但比起恐懼的人,憤怒的人對(duì)生活有更現(xiàn)實(shí)的預(yù)期。
憤怒會(huì)讓做好你(思想)斗爭(zhēng)的準(zhǔn)備
在關(guān)于恐怖襲擊的研究中,沒(méi)有遭受任何過(guò)激情緒的人,在客觀預(yù)測(cè)被襲擊的概率上做得更好。這種情況下,憤怒是比起恐懼更加聰明的反應(yīng),但對(duì)憤怒自身而言則不然。憤怒在其他情況下表現(xiàn)會(huì)更好。
你有注意嗎,在你不贊同的任意政治觀點(diǎn)上,你總能迅速看出其破綻?我們會(huì)安慰自己說(shuō),任何反對(duì)我們的人都會(huì)這么做,他們都是不理智的,而我們的理論也是無(wú)懈可擊的。但事實(shí)上,我們看待那些使自己生氣的論點(diǎn)總會(huì)多帶壹些批評(píng)性。壹項(xiàng)研究表明,不只是政治動(dòng)機(jī),憤怒也幫助人們發(fā)現(xiàn)破綻。
主管調(diào)查的研究者們招募了壹批學(xué)生志愿者,并要求壹半的人回想曾經(jīng)令他們生氣的事情。(為防效果不夠,研究者們招募了另壹組志愿者,要求他們講述自己的希望和夢(mèng)想。大部分時(shí)間里,組里壹名成員——實(shí)際上是壹名臥底研究者——批評(píng)人們的夢(mèng)想,以此激怒他們。)在激怒志愿者后,又讓他們看了壹篇關(guān)于爭(zhēng)論研究生審慎理財(cái)重要性的論文。論文里包括足夠給力的論點(diǎn)支撐,或是沒(méi)有論據(jù)支持的論點(diǎn)。志愿者被要求評(píng)論論文的邏輯時(shí),憤怒的學(xué)生更能分辨出哪些論點(diǎn)站不住腳、哪些論點(diǎn)強(qiáng)有力。此外,憤怒的人更易被有力的論據(jù)所說(shuō)服。
我們認(rèn)為憤怒會(huì)讓我們變得不可理喻,同樣的,壹點(diǎn)點(diǎn)的憤怒也能讓我們批判的進(jìn)行思考,并站在有力論據(jù)的壹邊。
憤怒對(duì)人際交往技能和社會(huì)有好處
憤怒不會(huì)讓你變成沒(méi)有頭腦、無(wú)法下結(jié)論或者過(guò)完壹生的人。但它會(huì)孤立你,不是嗎?沒(méi)有壹種關(guān)系能靠憤怒發(fā)展出來(lái),這是事實(shí)。但我們也沒(méi)有必要壓抑或者任意發(fā)泄它。在壹項(xiàng)調(diào)查中,人們要記錄下什么時(shí)候生氣,并思考自己可以做什么,他們總是可以找到方法不再感到生氣。如果你的另壹半有摔門(mén)的習(xí)慣,可以花壹點(diǎn)點(diǎn)錢(qián)、壹點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間,就能換壹個(gè)關(guān)門(mén)時(shí)沒(méi)有聲音的液壓閉門(mén)合頁(yè),那么你是否還值得在共同生活的伍年里,為他的缺乏耐心、不體貼而暗自生氣?如果你討厭公交車(chē)上別人大聲地講電話,那拿起耳機(jī)線,聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)或電子書(shū)。把憤怒當(dāng)作解決問(wèn)題的信號(hào)和不是爭(zhēng)吵,能擴(kuò)大你的人際。
但我們不必發(fā)展所有人際關(guān)系。有些只需要達(dá)成壹致。在關(guān)于調(diào)停的研究,學(xué)者發(fā)現(xiàn)有許多爭(zhēng)吵因?yàn)閯e人憤怒的神色而得到制止,壹方發(fā)現(xiàn)自己特別“不堪壹擊”,另壹方有點(diǎn)小憤怒,卻也不會(huì)對(duì)過(guò)程造成傷害。向弱勢(shì)壹方表達(dá)憤怒不是壹件好的事,不過(guò)考慮到在調(diào)停的過(guò)程,“不堪壹擊”相當(dāng)于做錯(cuò)事,這就值得惱火了。
怒氣影響的不只是泄憤的人和被泄憤的人,同樣還影響那些看別人表達(dá)憤怒的旁觀者。憤怒不是個(gè)人的事,是社會(huì)的事——至少根據(jù)社會(huì)學(xué)家所言。我們通過(guò)明確表達(dá)的憤怒來(lái)建立社會(huì)準(zhǔn)則,我們也通過(guò)它來(lái)決定有些準(zhǔn)則需要改變。我們和壹些人有緣分,即便這個(gè)“緣分”只是我們遇見(jiàn)的煩惱。憤怒不只是會(huì)毀掉事物,它也支持正確事物。
人們知道很多時(shí)候怒氣會(huì)刺激人們做出不好的事,但它不只是壹種具有破壞性的情感。怒氣可以是聰明、有建設(shè)性、有道德的。我們只需要正確利用它就好。
(譯友meihelen、jiantou、忙忙碌碌對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)。)
[參考:facialexpressionsrevealstressresponses,whenanger'saplus,thinkingstraightwhileseeingred,thepositiveandnegativeeffectofangerondisputeresolution,altruismandaggression]
轉(zhuǎn)載須注明譯者、譯言以及原文鏈接。商務(wù)合作