當(dāng)前位置: 郭利方心理咨詢工作室 > 心理科普 > 青少年心理 > 正文
導(dǎo)讀曉飛|壹心理翻譯專欄寫作此文時,我正坐在壹片云霧繚繞的雨林里,參加在厄瓜多爾舉辦的壹個靜修會。周圍滿是成千上萬熱帶鳥兒和動物的鳴叫,濃密茂盛的綠色植物,還有我見過的心靈最開放的壹群人。來到這里前,我對和所有人見面還有些焦慮,擔(dān)心他們可能怎么想我,還擔(dān)心自己在和大家交談時會出現(xiàn)尷尬,或無法融入群體。這種焦慮讓我不想動身前來。如果真的沒來,那將是個巨大錯誤。我意識到自己正講著壹個故事...
曉飛|壹心理翻譯專欄
寫作此文時,我正坐在壹片云霧繚繞的雨林里,參加在厄瓜多爾舉辦的壹個靜修會。周圍滿是成千上萬熱帶鳥兒和動物的鳴叫,濃密茂盛的綠色植物,還有我見過的心靈最開放的壹群人。
來到這里前,我對和所有人見面還有些焦慮,擔(dān)心他們可能怎么想我,還擔(dān)心自己在和大家交談時會出現(xiàn)尷尬,或無法融入群體。這種焦慮讓我不想動身前來。如果真的沒來,那將是個巨大錯誤。
我意識到自己正講著壹個故事,故事內(nèi)容是我在公開演說,結(jié)識新人群上有多糟糕,以及自己有多不值得別人喜歡我。這種故事對人毫無幫助,而且妨礙我去做某些能有潛在精彩結(jié)果的事情。于是我問自己這個故事是否完全真實,得到的回答卻是:“我不知道?!?/p>
“我不知道”的回答使我感到害怕。我決定用壹種不同做法看待“我不知道”—于是我告訴自己:“既然不知道,我就愿意找出答案。誰知道我會發(fā)現(xiàn)什么呢?”
這種想法幫我登上了飛機,然后自己被迫要去結(jié)識24位陌生人。我可以把他們看成24位有可能評判我的人…也可以將他們看成人類同伴,大家有著抱負也有掙扎;有對他人的愛也有沮喪與憤怒;想要成為更好的人,卻對自己還沒做到這樣而失望;想給世界帶來不同,又對自己的拖延耽擱感到慚愧;自己無比美麗卻妄自菲??;很多地方都和我截然不同,但像我壹樣,在核心本質(zhì)上,有顆不停跳動的,強勁又脆弱的溫柔心臟。
我見到了他們,并向其微笑。我又感受到內(nèi)心升起的焦慮,但也懷著好奇接觸他們。我感到自己想要逃跑,獨自壹人舒服呆著,但也試圖去發(fā)現(xiàn)他們的抱負和掙扎。
我向他們敞開心靈,他們也用善意回應(yīng)我。而且改變了我。我在克服對被人評判和遭遇失敗的內(nèi)心恐懼上,所付出的個人努力,因此完全值得,自己收獲的是成千上萬倍的回報。
在這個互聯(lián)互通的時代,真正的人際交往聯(lián)系卻不常見。我們能遇見許多人,卻讓自己藏身在狹小的心靈繭囊里。直至能發(fā)現(xiàn)壹份與他人建立的更深入關(guān)系前,我們都未意識到自己如此渴望這種交往聯(lián)系。
我們很難建立交往聯(lián)系,因為文化習(xí)俗阻礙著自己—大家都該談?wù)撎鞖?、體育和新聞,而非內(nèi)心最深處的掙扎。我們都該說些炫酷或機智的事情,而非分享對人生最重大的希望,或自己想成為什么樣的人。
交往聯(lián)系很難,但人際聯(lián)系是我們能取用的最強大力量來源之壹。我們并未意識到自己渴望它,但我們的確如此,而且那種渴求如此深沉。當(dāng)自己發(fā)現(xiàn)壹份真正的人際聯(lián)系,它能滋養(yǎng)我的靈魂,改變我的身心,令我感動流淚。我都無法數(shù)清自己這周哭過多少回。我的心靈感受到壹種原初狀態(tài),它向著更深入的交往聯(lián)系欣然敞開。
當(dāng)建立交往如此困難時,我們又該如何交往聯(lián)系?我想分享些個人想法:
·讓自己身處滿是志同道合者的地方。參加這個靜修會活動的人們,都試圖改變自己的生活,并對正念心態(tài)感興趣。和這樣壹群人聚到壹起是很少見的事情,但我們每個人都主動做出來到此地的選擇。請找到像這樣的群體—參加小型會議,靜修活動,團體聚會,跑步俱樂部,科技見面會,充分利用壹切機會。請為獲得好點子做些網(wǎng)上搜索,但要至少參加壹次活動。
·克服你的抵制心理。我總發(fā)現(xiàn)自己會抵制和人見面,若要面對壹幫陌生人做演講,還會有極大抵制。那種抵制心理能使我們永遠脫離不了自己的舒適區(qū)。請別讓它得逞。人際聯(lián)系的好處要比抵制交往大得多,你應(yīng)當(dāng)主動突破此事。
·請微笑,并保持好奇。當(dāng)見到那些可怕的陌生人時,請敞開自我。展露微笑,問壹些關(guān)于他們的事情,試著發(fā)現(xiàn)更多信息。人們通常都欣賞感激壹位好的傾聽者,而提問能開啟壹場交談,并讓它繼續(xù)下去。
·若能做到,請主動分享。雖然傾聽比說話更受人歡迎,我也發(fā)現(xiàn)當(dāng)能表露脆弱,分享自己的恐懼和掙扎時,他人將感覺自己能做到同樣的事情。這也是建立真正的人際聯(lián)系,進入表面交往之下的時刻。知道何時能敞開自我,以及分享多少內(nèi)容才合適,需要掌握點技巧—你并不想在大家剛見面時就分享內(nèi)心最深處的秘密,但你可以慢慢敞開,并接納對方采取同樣的做法。有些人對敞開自己感覺并不舒服,所以請別迫近太深,或期望所有人都想建立這種交往聯(lián)系,但請對其保持開放態(tài)度。
·放開心靈。你面前站著的是其他人類同伴—他們和你壹樣有著溫柔心靈,各種痛苦和希望。請放開自己的心靈,看清你面前站著的是誰,并欣賞你所發(fā)現(xiàn)的真相。做你自己,相信你也值得他人去愛。讓他人進入你的心靈。彼此給出擁抱。
·群體交往和單獨交往。若你身處會議活動中,或在20多人的群體里,建立真正的交往聯(lián)系會很難。我更喜歡壹對壹的單獨交往,這樣我可以專注于某人,如果對方也持開放態(tài)度,我就能開啟私人對話,從而更好了解對方。我也珍視小型群體交流的價值,從叁人到陸人不等,而且認為那些交流也能創(chuàng)造美好的融合體驗,還有許多樂趣。
·別把自己藏在手機里。當(dāng)身處擁擠的公共空間時,如今很多人都傾向于玩手機。但當(dāng)你前往有著大量人群的某個地方(比如會議活動),封閉自我將是個巨大錯誤。相反,即便自己感到尷尬,也請尋找互動機會。我喜歡從提個簡單問題開始交談,或者有時講個消除緊張的玩笑。
·多加練習(xí)能讓你表現(xiàn)更好,并對交談感到更舒服自在。我肯定不是世上最棒的交談?wù)撸矝]對身處群體之中感到極其舒服自在。但與過去相比,我現(xiàn)在的表現(xiàn)要更好,因為過去十多年,自己壹直在有意練習(xí)溝通交流。我仍有條長路要走。但看到自己取得的進展很讓人驚嘆,我練習(xí)得越多,自己的緊張感就越少。
·借用彼此潛入更深話題,從而找到清晰感。若你能進行壹對壹的良好交談,甚至是展開小型團體的溝通交流,請大家彼此挑戰(zhàn),更深談?wù)撟约旱膾暝吞魬?zhàn),抱負渴望和人生目的。你常會從這些談話中找到大量清晰感。
·借用彼此獲得持續(xù)性支持。若有人說自己壹直掙扎于某種習(xí)慣,我常會向?qū)Ψ教峁﹩栘?zé)幫助。若我們都掙扎于某事,大家便可試著相互支持,努力在不遠的未來克服那種掙扎問題。
·請努力保持聯(lián)系。若你想建立真正的人際聯(lián)系,請找到保持經(jīng)常溝通的途徑,若有可能,甚至可以再次親自見面。如果無法親自見面,你們還可進行網(wǎng)絡(luò)視頻對話,在屏幕上面對面溝通交流。
我不想假裝自己有各種問題的答案,也不想成為任何類型的專家。我仍會感到緊張和尷尬。但上面說到的那些想法點子幫過我,我也希望它們能幫到你。因為和美妙人士進行的簡單交往聯(lián)系,就在本周改變了我的生活,那些交往聯(lián)系中散發(fā)的愛的力量,給我留下了無比震撼的身心感受。
leobabauta(里奧·巴伯塔)
2016.11.04
譯者注:感謝leo公開放棄自己博客內(nèi)容(zenhabits.net)的版權(quán),本公眾號所有譯文歡迎轉(zhuǎn)載分享(敬請注明出處:“聰明人的個人發(fā)展”,譯者“曉飛”)。