當(dāng)前位置: 郭利方心理咨詢工作室 > 心理科普 > 青少年心理 > 正文
導(dǎo)讀譯:宋瓊|壹心理翻譯團(tuán)隊(duì)有些人熱衷于社交場(chǎng)合并且以此為樂,另壹些人卻感到難以應(yīng)對(duì)。這導(dǎo)致人們?nèi)∠?jì)劃,回避社交活動(dòng),或是盡管參加了活動(dòng)卻難以融入,以至于時(shí)時(shí)時(shí)刻刻都想找辦法離開。作為壹名心理治療師和教練,我發(fā)現(xiàn)在社交焦慮方面的主要問題之壹就是那些社交焦慮型人們?nèi)菀走^度思考在壹個(gè)社交場(chǎng)合里如何接話,因而沒有花足夠的時(shí)間去主動(dòng)傾聽。這導(dǎo)致他們注意...
譯:宋瓊|壹心理翻譯團(tuán)隊(duì)
有些人熱衷于社交場(chǎng)合并且以此為樂,另壹些人卻感到難以應(yīng)對(duì)。這導(dǎo)致人們?nèi)∠?jì)劃,回避社交活動(dòng),或是盡管參加了活動(dòng)卻難以融入,以至于時(shí)時(shí)時(shí)刻刻都想找辦法離開。
作為壹名心理治療師和教練,我發(fā)現(xiàn)在社交焦慮方面的主要問題之壹就是那些社交焦慮型人們?nèi)菀走^度思考在壹個(gè)社交場(chǎng)合里如何接話,因而沒有花足夠的時(shí)間去主動(dòng)傾聽。這導(dǎo)致他們注意不到那些能夠?qū)⒄勗挻蜷_到更廣和更深的層面的信號(hào)(可能是由于不自覺地對(duì)在更深層次進(jìn)行聯(lián)結(jié)的恐懼以及對(duì)于脆弱的恐懼感,盡管也有意要建立關(guān)系——光這個(gè)話題就夠?qū)憥妆緯鴣碛懻摿耍?/p>
在社交場(chǎng)合中主動(dòng)傾聽和被動(dòng)傾聽有著怎樣的區(qū)別呢?
當(dāng)人們有社交焦慮時(shí),他們的心態(tài)常常是盡快捱過這場(chǎng)談話,與此同時(shí)還要試圖表現(xiàn)出感興趣的樣子并提出好的問題以此避免尷尬的冷場(chǎng)。但這種心態(tài)最終只會(huì)使談話浮于表面,阻礙了連接并且強(qiáng)化了焦慮。因此整場(chǎng)談話更像是走個(gè)過場(chǎng),而不是兩個(gè)人在此找到壹個(gè)方法進(jìn)行交流。
人們交談的目的各異——不論是尋找朋友、尋求關(guān)系,還是生意上的聯(lián)系等等。但是,不論壹場(chǎng)交談的性質(zhì)是生意還是個(gè)人性質(zhì),其目標(biāo)都是要和另外壹個(gè)人建立聯(lián)結(jié),即使是出于各種原因。
當(dāng)人們懷有對(duì)拒絕和脆弱的恐懼時(shí),尋求與另外壹個(gè)人聯(lián)結(jié)就會(huì)相當(dāng)困難。這并不是簡(jiǎn)單的不知道在社交情境中該說些什么,更多時(shí)候是焦慮占據(jù)了大腦認(rèn)識(shí)和創(chuàng)造機(jī)會(huì)進(jìn)行聯(lián)系的能力。
當(dāng)壹個(gè)人主動(dòng)傾聽時(shí),往往會(huì)發(fā)現(xiàn)那些言談中的信號(hào),如果反應(yīng)得當(dāng)就能夠創(chuàng)造出更深層次的談話,并且使談話更為舒服。
這里是壹個(gè)在工作聚會(huì)上被動(dòng)傾聽的小片段:
焦慮者:嘿j.
j:嗨...最近還好嗎?
焦慮者:都還好啦,你呢?
j:還不錯(cuò),這壹年真心不容易,感覺就像從沒停下來休息過。
焦慮者:是啊,完全理解。(點(diǎn)了幾下頭——焦慮地開始想接下來該說什么)
即使在這個(gè)小小的談話片段中,就已經(jīng)出現(xiàn)了能夠?qū)⒄勗捯蚋畹奶崾玖?,但是由于焦慮者的回避,沒能接上話,反而為了避免冷場(chǎng)而給自己造成了很大的負(fù)擔(dān)。
以下是壹個(gè)更加主動(dòng)地傾聽的方法。通過這種方式,焦慮者已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了j提到渴望休息壹下或是壹個(gè)假期的信號(hào):
j:還不錯(cuò),這壹年真心不容易,感覺就像從沒停下來休息過。
焦慮者:是啊,完全明白。你打算什么時(shí)候安排下次休假?(自然而然把話題鋪開)
j:噢,還得再等兩個(gè)月才能出發(fā)呢。要是提早休假就得壹刻不停地想著工作了。
這時(shí)候,這場(chǎng)談話會(huì)有很多可能的走向...而且j也可能會(huì)問焦慮者壹個(gè)問題。為了暫時(shí)聚焦在談話中的信號(hào)上,就目前已經(jīng)有的信息來說,焦慮者就有了壹些不同的話題展開方式。
壹、焦慮者可以把自己引入談話之中:
焦慮者:是啊。每次假期壹到我就感覺像是花了壹半時(shí)間去想堆積起來的工作內(nèi)容。真希望能專心和家人壹起玩樂。我們喜歡每個(gè)夏天到湖邊去待上壹周,但是我卻很難放松(現(xiàn)在你已經(jīng)給出了你的信號(hào)——你喜歡在自由時(shí)間做些什么,以及家庭時(shí)間對(duì)你而言十分重要——如果對(duì)方?jīng)]有注意到,你往往可以問問他們喜歡在閑暇時(shí)間去哪里或是“我們工作量經(jīng)常那么大,你有多少家庭時(shí)間呢?你們會(huì)做些什么呢?”)
貳、或者,如果焦慮者不想把自己帶入談話中也可以再次提問:
焦慮者:是啊,咱們工作中永遠(yuǎn)都找不到休假的好時(shí)候。有離開這里找個(gè)地方放松下的想法嗎?
通過這些信號(hào),還可以把談話引向很多其他的方向。兩個(gè)人或許可以討論下辦公室策略好讓工作量不影響到休假,或者也可以討論家庭生活,或是不同的旅行愿望等等。
上述的雖然不是完美的方案,但是重點(diǎn)在于如果壹個(gè)人在談話過程中進(jìn)行主動(dòng)的傾聽,那么就總會(huì)有機(jī)會(huì)去將談壞拓展到不同的方向,而不是期待結(jié)束。讓它成為壹個(gè)游戲,壹次挑戰(zhàn),或是合貳為壹。
所以,下次在社交場(chǎng)合中,不妨挑戰(zhàn)自己進(jìn)行壹些改變(或是嘗試每次增加壹個(gè)改變):
1.主動(dòng)傾聽,找出對(duì)方給你的信號(hào);
2.基于對(duì)方的信號(hào)提出問題;
3.把自己帶入談話——不要僅僅提問或是給出肯定的確認(rèn)(比如“聽起來不錯(cuò)”之類),談?wù)勀切┯|動(dòng)你并且有關(guān)的事情,甚至也可以試試聊那些你也不知道對(duì)方是否了解的事情。不要害怕有所愛好和擁有激情。看看它們能夠?yàn)槟愫蛯?duì)方帶來哪些信號(hào)并由此進(jìn)行拓展;
4.開始壹段談話時(shí)要期待深入而不是尋求擺脫。請(qǐng)記?。褐灰阕龊脺?zhǔn)備,隨時(shí)都可以離開;
5.設(shè)定壹個(gè)目標(biāo),要求自己在談話中至少找到多少個(gè)信號(hào)并在離開之間將其擴(kuò)展成交談。
這些練習(xí)肯定不會(huì)讓你壹夜之間就擺脫社交恐懼,成為社交達(dá)人,最初的幾次嘗試也難免會(huì)有些磕磕碰碰,但是只要你期待改變,并為此不斷實(shí)踐,改變就會(huì)發(fā)生。
感謝你能閱讀到這里,這兒還有些關(guān)于社交恐懼的文章,希望能幫助到你。
社交恐懼,害怕成為焦點(diǎn)的你
12步克服膽怯和社交恐懼(上)
12步克服膽怯和社交恐懼(下)
如何將社交恐懼變成優(yōu)勢(shì)?
原文標(biāo)題:socialanxiety:thedreadedconversation
原文來源:nathanfeiles/2016/06/12/social-anxiety-the-dreaded-conversation/
原文作者:nathanfeiles
圖片來自123rf